Compare grammar in English and Russian

Урок 8. Климат (climate). Погода (weather).

Солнце [со´нцэ] sun Дождик [доштʼ] rain Снег [cнʼэк] snow Скопление [о´блако] cloud
Туман [тума´н] fog Ветер [вʼэ´тʼэр] wind Молния [мо´лния] lightning Гроза Гром [грΛза´] [гром] Thunderstorm thunder

1. Читайте. Read Compare grammar in English and Russian.

Что? noun Какой? Adjective, m.g. Какая? Adjective, f.g. Write a sentences by analogy.
Солнце Солнечный Солнечная Сейчас солнечный денек (m.g.). It is a sunny day today. Сейчас солнечная погода (f.g.). It is sunny weather today.
Дождик Дождливый Дождливая
Снег Снежный Снежная
Скопление Пасмурный Пасмурная
Туман Туманный Туманная Compare grammar in English and Russian
Ветер Ветреный Ветреная
Тепло warmth Тёплый warm Тёплая
Жара hot weather Горячий hot Горячая
Холод cold weather Прохладный Прохладная
Прохлада cool Холодный Холодная
Мороз frost Морозный Морозная

2. Ответьте на вопросы ДА либо НЕТ, используя эталон. Answer the questions using the sample.

Эталон. - Сейчас отменная погода? – Да, сейчас не Compare grammar in English and Russian плохая погода.

– Нет, сейчас нехорошая погода.

1. Сейчас тёплая погода?

2. Сейчас прохладная погода?

3. Сейчас горячая погода?

4. Сейчас морозная погода?

5. Сейчас ветреная погода?

6. Сейчас дождливая погода?

7. Сейчас солнечная погода?

8. Сейчас снежная погода?

9. Сейчас холодная погода?

Compare

English Russian
Noun - adjective Noun – adjective - adverb
Sun - sunny Солнце – солнеч-н-ый – солнеч-н-о Compare grammar in English and Russian
Cloud - cloudy Скопление – облач-н-ый – облач-н-о
Fog - foggy Туман – туман-н-ый – туман-н-о
Wind - windy Ветер – ветр-енн-ый – ветр-енн-о
Thunder - thundery Гром
Rain – rainy Дождик
Snow - snowy Снег

3. Прочитайте слова. Скажите о погоде по эталону. read the words. Tell me about the weather Compare grammar in English and Russian pattern

Эталон: сейчас морозная погода = морозно

Сейчас тёплая погода =

Сейчас облачная погода =

Сейчас холодная погода =

Сейчас солнечная погода =

Сейчас прохладная погода =

Сейчас дождливая погода =

Сейчас горячая погода =

Сейчас ветреная погода =

Сейчас пасмурная погода =

Сейчас туманная погода =

Compare grammar in English and Russian

English I. first syntactic structure Subject (It) + predicate (is) + adjective Compare grammar in English and Russian + time (when?) + place (where?) II. second syntactic structure Subject (it)+ predicate (is) + verb -ing (continuous) time (when?) + place (where?) Russian without subject (It – оно) and predicate (to be) in present I. first syntactic structure time (when?) + place (where?) + adverb (what kind of weather) II. second syntactic structure time Compare grammar in English and Russian (when?) + place (where?) + noun (natural objects) III. third syntactic structure time (when?) + place (where?) + Verb (Идет) + an subject (дождик, снег)
I. It is sunnytoday in Perm. I. Сейчас в Перми солнечно. II. Сейчас в Перми солнце.
I. It is cloudy todayin Perm. I. Сейчас в Перми облачно.
I. It Compare grammar in English and Russian is foggytoday in Perm. I. Сейчас в Перми туманно. II. Сейчас в Перми туман.
I. It is windytoday in Perm. I. Сейчас в Перми ветрено. II. Сейчас в Перми ветер.
I. It is thundery todayin Perm. II. Сейчас в Перми гроза.
I. It is rainy today in Perm. II. It Compare grammar in English and Russian is rainingtoday in Perm. III. Сейчас в Перми идет дождик.
I. It is snowy today in Perm. II. It is snowing today in Perm. III. Сейчас в Перми идет снег.
English It is +adjective Russian Only adverb
wet (Itʼs wet) dry (Itʼs dry) Мокро. Сухо.

4. Прочитайте слова Compare grammar in English and Russian и словосочетания. Read the words and phrases

Degree – градус, temperature - температура

а) 1 градус; 2, 3, 4 градуса; 5- and more градусов

б) температура; градус; высочайшая температура, низкая температура; плюс 20 градусов, минус 20 градусов.

5. Ask and answer the question.

- Какая сейчас погода в Перми? в Индии? (What is the weather like today?)

- Какая сейчас температура?

- Какая температура была Compare grammar in English and Russian вчера?

- Какая температура будет завтра?

6. Read. Compare Russian and English sentences

В Мехико очень горячо. Летом там нередко 45 градусов. It's very hot in Mexico. It is often 45 degrees there in summer.
В Арктике очень холодно. Там нередко минус 50 градусов. It's very cold in the Arctic Compare grammar in English and Russian. It is often minus 50 degrees there.
В Лондоне может быть очень мокро. Носите зонт, когда вы пойдёте глядеть достопримечательности. It can be very wet in London. Carry an umbrella when you go sightseeing there.
В Сахаре очень сухо. Там редко идёт дождик. It is very dry in the Sahara Compare grammar in English and Russian. It doesn’t often rainthere.
Ураган – это очень сильный ветер. Hurricane is a very strong wind.
Шторм – это когда сильный ветер и дождик совместно. A storm is when a strong wind and rain together.
Гроза – это когда гром, молния, дождик и время от времени ветер совместно. Thunderstorm is when thunder Compare grammar in English and Russian, lightning, rain and sometimes the wind together.

7. Read.

Зима – это прохладное время года. Весна – это тёплое время года. Лето – это жаркое время года. Осень – это холодное время года.

8. Insert necessary words: морозное, тёплое, прохладное, жаркое, дождливое, снежное, ветреное, солнечное.

1) Весна – это______ и ________ время года.

2) Лето – это _______ и _______ время Compare grammar in English and Russian года.

3) Осень – это ______и ________ время года.

4) Зима – это _______ и ________ время года.

9. Поглядите на картину. Изберите подходящий по смыслу ответ на вопрос: «Какая сейчас погода?» Look at the picture and tell me what the weather is today.

10. Ask a neighbor. Use the words from sentences

Сейчас горячая погода.

Сейчас идёт дождик Compare grammar in English and Russian.

Сейчас минус 20 градусов.

Нет, сейчас нехорошая погода.

11. Read the text "Лето в Перми". Retell the text using words: тёплое лето, светит солнце, идёт дождик, дует ветер, каникулы (holiday).

Лето в Перми тёплое. Обычно температура воздуха 20-26 градусов. Светит солнце, время от времени идёт дождик и дует ветер. Я люблю лето, так Compare grammar in English and Russian как летом каникулы и не нужно обучаться.

12. Read the text "Зима в Перми", retell it using words: снежная, прохладная, много снега, кататься на коньках.

Зима в Перми снежная и прохладная. Температура обычно минус 20 градусов. Нередко идёт снег и дует сильный ветер. Зимой много снега. Я люблю зиму, так Compare grammar in English and Russian как в это время года можно кататься на коньках.

Insert necessary words

Зима в Перми _________ и _________. Температура обычно ________ 20 градусов. Нередко идёт ______________ и дует сильный ________. Зимой много ___________. Я люблю _________, так как в это ______________ можно кататься на коньках.

13. Make up the text "Весна в Перми". Use the words: нередко, обычно, время от времени, температура, дождик Compare grammar in English and Russian, 15 градусов, тёплая погода, ветрено.

14. Make up the text "Осень в Перми". Use the words: идёт дождик, ветреная погода, плюс три градуса, пасмурно, прохладная погода, нередко, обычно.

15. Write antonyms (opposite in meaning words – antonyms).

Тепло –

Облачный денек –

Минус –

Зима –

Мокро –

Нехорошая погода –

Repeating

Декабрь – 1-ый месяц зимы.

Январь – 2-ой Compare grammar in English and Russian месяц зимы.

Февраль – 3-ий месяц зимы.

Март – 1-ый месяц весны.

Апрель – 2-ой месяц весны.

Май – 3-ий месяц весны.

Июнь – 1-ый месяц лета.

Июль – 2-ой месяц лета.

Август – 3-ий месяц лета.

Сентябрь – 1-ый месяц озари.

Октябрь – 2-ой месяц озари.

Ноябрь – 3-ий месяц озари.

!!! Homework: compose a story about the seasons Compare grammar in English and Russian and weather in your home country.


climate.html
clova-s-razmitoj-semanticheskoj-strukturoj-vo-francuzskoj-razgovornoj-rechi-referat.html
cmeshenie-ravnovesiya-princip-le-shatele.html